If you will take a look at the pronunciation guide at the end of Mimgardr, you will see that Princess Ilia's name is not pronounced the same way as it is in common Medlerene usage (something akin to "Eel-yah" or "Ill-yah). You will find it pronounced "Ahy-lee-uh." This is because Ilia's name in Oblivion's Gate comes from the realms of her elfin bloodline, not Medleretz.
Here in Medleretz, the world you and I occupy, the name Ilia can be spelled a host of different ways, including Ilia, Ilya, Illya, Illia, Illija Ilja, etc. All of these forms are transliterated and transcribed compositions descending from one of three roots. The most dominant of these roots is the Russian-ized version of the Hebrew name Eliyyahu, or as we know it better in English Elijah, meaning "My God is Yahweh (Jehovah)". The second root is a Kurdish name meaning "Great and Glorious." No matter which route you take, both of these are normally reserved as masculine names. The third root, however, is the feminine one and the only one pronounced with three syllables (ill-ee-uh). It comes from the Latin Ilia, which is a secondary name for Rhea Silvia, the mythical mother of Romulus and Remus. All three roots are great and any person named with them should be proud, but they are not my Ilia.
If you will reread the first few pages in Mimgardr, chapter 39, "Blood Blossoms," you will find yourself enlightened by the words of Ilia's mother as to the meaning of Ilia's name. Did you find it? In one line she calls her daughter "my little star," and a few lines later calls her "my Ilia." Coincidence? Could be. But it isn't. Ilia's name is Elvish, and in Elvish Ilia means "Little Star", which is more important than you might think. Ilia has a huge role to play in this trilogy, despite what became of her in the Battle of Mimgardr. But that's all I'm going to say about that for now, because I'd hate to spoil the surprise for you and I've explained what I wanted to explain. So to summarize in two sentences: Ilia is an Elvish name in Oblivion's Gate. It is pronounced "Ahy-lee-uh" and means "Little Star".
I hope I've wet your taste buds and instilled a craving for more background details. I promise there are loads of little coded secrets tucked away in the pages of my books, and I'm excited to see how many of them you can find. I did put them there for you after all. :-)
Have a great day today, and please take a minute to leave a comment below.
No comments:
Post a Comment